- これぎり
- これぎり【是れ切り】(корэгири)
1) это всё; всего лишь, только и всего;
[lang name="English"]知ってるのはこれぎりだ вот всё, что я знаю;
2) [никогда] больше, [в] последний раз; раз и навсегда;[lang name="English"]お前の顔を見るのはこれぎりだ я вижусь с тобой последний раз, больше я тебя не увижу;
[lang name="English"]これ切りだから聞いて下さい выслушай хоть напоследок.
Японско-русский словарь. 2013.